Kingston Cruisers

Reggae Börtöne / Jail of Ska


Egyszer már börtönben ültem,
Mikor lejárt az időm, elmenekültem.
De nem volt már jó a szabad ég alatt,
Nem volt jó már a szabad ég alatt,
Nem kellett sok, és visszakerültem,

Hát most itt vagyok, ez a reggae börtöne,
A ritmus a rács, és rablánc a zene!

Nem volt már jó a szabad ég alatt,
Nem kellett sok, és visszaestem,
De a rácsok és falak közt rá kellett jönnöm, ó igen!
A rácsok és falak közt rá kellett jönnöm,
Hogy gúzsba kötve újra szabad lettem,

Hát most itt vagyok...

------------------------------------

Once upon a time, I was in jail,
When my time past, I ran away
Did not get far in this ugly system,
Couldn't stand it so I got back again,

So I'm right here now in the jail of ska,
Rythm is a cage and the music's the law!

Did not get far in this ugly system,
Couldn't stand it so I got back again,
Tied down in chains I just realized,
Back in my prison I become a free man,

So I'm right here now...

Még mindig itt vagyok, kell a ska börtöne,
A ritmus, a tánc, a dübörgő zene,
Így hát itt maradok, kell a ska börtöne,
A ritmus, a tánc, a dübörgő zene!